[VIDEO] I manager e l’Inglese: vi boccio tutti!

Che impatto ha avuto l’on demand sui doppiatori? Uno dei mestieri in cui l’Italia eccelleva fatica perfino a essere inquadrato come categoria, con il web che è croce e delizia della professione.

L’estate ci ha ricordato che nel nostro Paese c’è più penuria di buona comunicazione che di buoni sportivi. A Rio 2016 siamo entrati nella top ten delle migliori nazioni, il che non dovrebbe stupire, poiché nel medagliere complessivo di tutte le 31 edizioni dei Giochi Olimpici occupiamo un ottimo sesto posto. Alle “olimpiadi della pubblicità”, mi riferisco […]

“La traduzione è la madre della civiltà”, affermava Iosif Brodskij, premio Nobel per la letteratura nel 1987. In Italia, però, è sempre più difficile vivere di questo mestiere, che unisce creatività e competenze non solo linguistiche: un traduttore editoriale all’apice della sua carriera ha un reddito medio di 14-15.000 euro (lordi), secondo i dati dell’ultimo […]